Otevírací doba: Od Pondělí do Neděle 11.00 až 23.00 hodin

Jídelní lístek

**Předkrmy**

Studené předkrmy (Vorspeise,appetizer)

75g Mozzarella „GALBANI“prokládaná plátky rajčat s domácím 65,- pestem a olivovým olejem, opečený toast Mozzarella "GALBANI" mit in Scheiben geschnittenen Tomaten mit hasgemachtem Pesto und Olivenöl, Toast Mozzarella "GALBANI" with sliced tomatoes with homemade pesto and olive oil, toat

8ks Smažené cibulové kroužky v těstíčku, andaluský dip 55,- Gebratene Zwiebelringe im Backteig und andalusische dip Fried onion rings in batter and Andalusian dip

75g Carpacio z pravé svíčkové se sušenými rajčaty a parmazanem 110,- Carpaccio vom Rinderfilet mit getrockneten Tomaten und Parmesan-Käse, Toast Carpaccio of beef sirloin with dried tomatoes and Parmesan cheese, toast

Polévky (Suppen,soups)

0,2l Domácí česnečka se šunkou a sýrem 35,- Knoblauchsuppe mit Schinken und Käse Garlic soup with ham and cheese

0,2l Hovězí vývar s játrovými knedlíčky 30,- Rinderbrühe mit Leberknödel Beef broth with liver dumplings

0,2l Bujón s vejcem a sýrem 30,- Bouillon mit Ei und Käse Broth with egg and cheese

Pokrmy mohou obsahovat různé alergeny, seznam alergenů k nahlédnutí u obsluhy restaurace.

**Kuřecí maso**

Kuřecí maso (Huhn,chicken)

150g Bylinkové prso ve slaninovém kabátku 109,- na máslové baby karotce Kräuterbrust im Speckmantel mit Butter eingewickelt Baby-Karotten Herbal breast wrapped in bacon with butter baby carrots

150g Gratinované kuřecí medailonky 109,- se sušenými rajčaty a mozzarellou Gratin Hähnchenmedaillons mit getrockneten Tomaten und Mozzarella Gratin chicken medallions with dried tomatoes and mozzarella

150g Kuřecí steak s modrým sýrem 108,- Hühnersteak mit Blauschimmelkäse Chicken steak with blue cheese

150g Smažená kuřecí kapsa se šunkou a hermelínem 110,- Gebratene Hähnchenbrust mit Schinken und Käse Fried chicken breast with ham and cheese

150g Kuřecí Pfeffersteak 107,- Pfeffer Hähnchen Pepper chicken

150g Humpolecké kuřecí nudličky 112,- (pórek,smetana,šunka,žampiony,niva) Humpolecké Huhn Nudeln (Lauch, Sahne, Schinken, Pilze, Blauschimmelkäse) Humpolecké chicken noodles (leek, cream, ham, mushrooms, blue cheese)

150g Smažený kuřecí řízek 99,- Gebratene Hähnchenbrust Fried chicken breasts

Pokrmy mohou obsahovat různé alergeny, seznam alergenů k nahlédnutí u obsluhy restaurace.

**Vepřové maso**

Vepřové maso ( Schweinefleisch,pork)

200g Vepřová panenka plněná paprikovou klobásou a hermelínem 145,- Schweinefilet mit Paprikawurst und Käse Pork tenderloin stuffed with pepper sausage and cheese

200g Staročeská vepřová panenka plněná ořechy a 142,- sušenými švestkami Staročeská Schweinefilet mit Nüssen und Trockenpflaumen, gefüllt Staročeská pork tenderloin stuffed with walnuts and prunes

200g Grilovaná panenka v krustě z parmské šunky 155,- Gegrilltes Filet verkrustet Parmaschinken Grilled tenderloin crusted Parma ham

200g Vepřová panenka v pepřovém kabátku 140,- Schweinefilet mit Pfeffermantel Pork tenderloin with pepper coat

200g Panenské medailonky na omáčce z lesních hub 143,- Virgin Medaillons mit Pilzsauce Virgin medallions with mushroom sauce

250g Farmářská krkovička (fazolky,slanina,česnek,cibulka) 130,- Farmer Steak (Bohnen, Speck, Knoblauch, Zwiebel) Farmer steak (beans, bacon, garlic, onion)

250g Krkovička na grilu s bylinkovým máslem 120,- Gegrilltes Steak mit Kräuterbutter Grilled steak with herb butter

250g Steak z krkovice s pepřovou omáčkou 125,- Steak mit Pfeffersauce Steak with pepper sauce

150g Pikantní vepřové proužky 120,- Würziger Schweinefleischstreifen Spicy pork strips

**Hovězí maso**

150g Smažený vepřový řízek 105,- Gebratenes Schweineschnitzel Fried pork chop

Hovězí maso (Rindfleisch,beef)

200g Pfeffersteak 255,- Pfeffersteak

200g Beefsteak „LUCULLUS“ s brusinkovou omáčkou 259,- Beefsteak "Lukullus" mit Cranberry-Sauce Beefsteak "LUCULLUS" with cranberry sauce

200g Beefsteak „FIT“ s restovanou bretaňskou zeleninou 259,- a bylinkovým máslem Beefsteak "FIT" mit gerösteten Breton Gemüse- und Kräuterbutter Beefsteak "FIT" with roasted Breton vegetable and herb butter

200g Beefsteak „NACHOS GRANDE“ 259,- s mexickou salsou, fazolí, paprikou a kukuřicí Beefsteak „NACOS GRANDE“mit mexikanischen Salsa, Bohnen, Paprika und Mais Beefsteak „NACHOS GRANDE“with Mexican salsa, beans, peppers and corn

200g Rumpsteak „GRAND PADANO“ 195,- s parmskou šunkou, parmazanem a omáčkou z rajčat mit Prosciutto, Parmesan-Käse und Tomatensauce with prosciutto, parmesan cheese and tomato sauce

200g Rumpsteak „TEXAS“ s fazolkami,cibulí,česnekem a slaninou 190,- Rump "TEXAS" mit Bohnen, Zwiebeln, Knoblauch und Speck Rump "TEXAS" with beans, onion, garlic and bacon

200g Rumpsteak s pepřovou omáčkou 185,- Rumpsteak mit Pfeffersauce Rump steak with pepper sauce

150g Hovězí nudličky „Stroganoff“ z pravé svíčkové 169,- Rindfleisch Nudeln "Stroganoff" Beef noodles "Stroganoff"

**Ryby**

RYBY (Fische,fisches)

200g Filet z candáta s holandskou omáčkou 190,- Eglifilets mit Sauce Hollandaise Filet of perch with hollandaise sauce

200g Filet z candáta na bylinkách 185,- Zanderfilet mit Kräutern Zander fillet with herbs

200g Filet z candáta s koprovým přelivem 189,- Zanderfilet mit Dillsauce Pike perch fillet with dill sauce

200g Filátka ze pstruha s vůní česneku a bazalky 125,- Forellenfilets mit dem Geruch von Knoblauch und Basilikum Trout fillets with the smell of garlic and basil

200g Filátka ze pstruha v parmské šunce a bylinkovým máslem 129,- Forellenfilets in Parmaschinken und Kräuterbutter gewickelt Trout fillets wrapped in Parma ham and herb butter

200g Filátka ze pstruha na grilu s římským kmínem 119,- Forellenfilets auf dem Grill mit Kümmel Trout fillets on the grill with cumin

200g Steak z lososa s holandskou omáčkou 166,- Lachssteak mit Sauce Hollandaise Salmon steak with hollandaise sauce

200g Steak z lososa na bylinkách 156,- Lachssteak mit Kräutern Salmon steak with herbs

200g Steak z lososa s bazalkovou omáčkou 159,- Lachssteak mit Basilikumsauce Salmon steak with basil sauce

Pokrmy mohou obsahovat různé alergeny, seznam alergenů k nahlédnutí u obsluhy restaurace.

**Přílohy**

Přílohy (Beilagen, Side dishes)

200g Krokety 35,- Kroketen Rissoles

200g Hranolky 30,- Pommes Frites French fries

200g Americké brambory 30,- Amerikanische Kartoffeln American potatoes

200g Opečené brambory 35,- Gebratene Kartoffeln Fied potatoes

200g Vařené brambory 25,- Salzkartoffeln Boiled potatoe

200g Šťouchané brambory s osmaženou cibulkou 30,- Quettschkartoffeln Thrust potatoe

4 ks Bramboráčky 35,- Kartoffelnpiffer Potatoe pancakes

200g Dušená rýže 25,- Reis rice

250g Dušená zelenina 40,- Gebratenes Gemüse Stewed vegetables

250g Restované fazolky se slaninou 45,- Gebratene grüne Bohnen mit Speck Roasted green beans with bacon

1 ks Pečivo (Teig,pastry) 4,- 1 ks Topinka (Toast) 10,- 1 ks Obloha (Gemüsebeilage,Garnish) 20,-

**Salátové mísy, Sýry**

Salátové mísy (Salatschüsseln,salad bowls)

450g PAPA´S salát (těstoviny,zelenina,kuřecí maso) 135,- PAPA'S Salat (Nudeln, Gemüse, Hühnerfleisch) PAPA'S salad (pasta, vegetables, chicken meat)

450g Zeleninová variace s filátkem ze pstruha duhového 135,- Gemüsevariation mit Filet von Regenbogenforellen Vegetable variation with fillet of rainbow trout

450g Zeleninový salát s kuřecími křupinkami 135,- Gemüsesalat mit Hähnchen Vegetable salad with chicken

450g Pestrý salát s grilovanou panenkou a sezamem 135,- Gemischter Salat mit gegrilltem Filet und Sesam Mixed salad with grilled tenderloin and sesame

Sýry ( Käse,cheese)

100g Smažený sýr 80,- Gebackener Käse Fried cheese

100g Smažený hermelín s brusinkami 92,- Gebratener Camembert Fried Camembert

100g Smažený sýr se šunkou 85,- Gebackener Käse mit Schinken Fried cheese with ham

Pokrmy mohou obsahovat různé alergeny, seznam alergenů k nahlédnutí u obsluhy restaurace.

**Speciality**

Speciality (Spezialität,Speciality)

200g Kuřecí šavle „PALIVEC“ s klobásou a feferony 125,- Hähnchen Säbel "Palivec" mit Wurst und Peperoni Chicken saber "Palivec" with sausage and pepperoni

300g Vepřový řízek XXL, okurka 135,- Schweineschnitzel XXL, Gurke Pork schnitzel XXL, cucumber

500g Selský talíř (hovězí,kuřecí,vepřové),feferonka,chléb 199,- Rustikale Platte (Rind, Huhn, Schwein), Peperoni, Brot Rustic plate (beef, chicken, pork), hot peppers, bread

150g Rozpečený chlebový bochánek „TABASCO“ 139,- s kuřecím masem, klobásou a fazolemi Brot brötchen "TABASCO" mit Huhn, Wurst und Bohnen bread bun "TABASCO" with chicken, sausage and beans

Těstoviny (Pasta)

300g Penne Funghi (kuřecí,hříbky,smetana) 129,- Penne Funghi (Hühnerfleisch, Champignons, Sahne) Penne Funghi (chicken, mushrooms, cream)

300g Penne Brokoli (kuřecí,brokolice,šunka,smetana) 129,- Penne Brokkoli (Huhn, Brokkoli, Schinken, Sahne) Penne broccoli (chicken, broccoli, ham, cream)

300g Penne Prosciutto Crudo (panenka,bazalka,rajčatová omáčka) 129,- Penne Prosciutto Crudo (Schwein, Basilikum, Tomatensauce) Penne Prosciutto Crudo (pork, basil, tomato sauce)

Pokrmy mohou obsahovat různé alergeny, seznam alergenů k nahlédnutí u obsluhy restaurace.

CzEn